“Missione da i’ Paradiso”
"Un salto all'indietro nella Firenze di qualche
decennio fa, ormai scomparsa per sempre, quando al posto
delle badanti del terzo mondo c'erano le donne di servizio
che venivano in città dalla vicina campagna. Una commedia,
come dal suo sottotitolo, brillantissima, anzi allegrissima
che induce ad un sano buon umore, personaggi freschi e
leggeri, ma anche veri e credibili. Anche la trovata del
fantasma del marito, che torna dall'oltretomba per
proteggere la moglie dalle mire di un bellimbusto che vuole
arraffare i suoi averi, è particolarmente indovinata. Un
testo che colpisce per la sapienza teatrale con cui è
scritto e per la piacevole lingua fiorentina, essenziale e
genuina, parlata dai vari personaggi con il ricorso a
parole, a modi di dire a battute fulminanti di cui si stanno
perdendo le tracce ..... Antonella Zucchini si ricollega
alla tradizione più alta del teatro fiorentino, quella dei
Novelli, dei Forzano, dei Vitali, dei Bucciolini ... e fa
sperare che un genere, quello di un teatro nella lingua di
Firenze, che sembrava avviarsi, in questi ultimi anni, verso
un declino inarrestabile per la volgarità di testi, spesso
anche divertenti, ma di infimo livello per storie e
linguaggio, abbia finalmente trovato un autore, anzi
un'autrice in grado di farlo sopravvivere e prosperare
ancora a lungo."
